be dressed to kill的字面意思是穿着衣服去杀人，显然有其另外的核心语义：穿着极度时尚新颖或华丽讲究，盛装出席，大出风头，旨在吸引他人注意力并留下深刻印象。该短语强调通过外表的精心雕琢达到"惊艳"效果，通常带有夸张的赞美色彩 。其起源可追溯至19

毕业舞会 pete dressed 常考俚语 kill用法 2025-09-04 11:27  3